The engineers working at the City of Vancouver are awesome. Check out the proposed redesign for the north end of the Cambie Bridge. A two-way separated bike lane is planned to connect with the bike lanes on Beatty. Currently, the only connection for southbound cyclists is along the sidewalk. These improvements will make the route much safer for cyclists and pedestrians.
There’s also improvements planned for Richards Street and the Canada Line Bridge. The details are buried in this report to city council (PDF).